Accidentes de construcción
Leer guía
Recursos gratuitos para trabajadores y familias en los 5 distritos
Accidentes de trabajo en Nueva York
¿Tuvo un accidente de trabajo?
Ayuda Legal
Contáctenos
Si usted o un familiar ha sufrido accidentes de trabajo en Nueva York, sabe que la tranquilidad de un turno normal puede volverse una pesadilla en un segundo.
Miles de hispanos salen todos los días a trabajar, impulsados por las ganas de sacar adelante a su familia, con el corazón en la mano y el sueño de construir un futuro en esta ciudad.
Pero un mal golpe en una obra de Manhattan, una quemadura en una cocina de Queens, una caída fuerte en una bodega del Bronx, una espalda que truena al cargar maletas en un hotel de Brooklyn o un accidente al mover pacientes en un hospital de Staten Island pueden cambiarlo todo.
Muchos latinos, por miedo o por amenazas, pierden la oportunidad de reclamar el dinero que por ley les corresponde para cubrir sus gastos médicos y el tiempo sin trabajar.
Aquí en accidentesdetrabajo.com encontrará la información que necesita: guías prácticas y recursos de apoyo para hacer valer sus derechos y proteger la tranquilidad de su familia, pase lo que pase.
Tuve un accidente laboral en Nueva York, ¿qué hago?
Si acaba de sufrir un accidente laboral en Nueva York, lo que haga en las próximas horas puede influir en la protección de su salud y su situación económica.
No se paralice por el miedo ni por la falta de papeles. En este país, el sistema tiene reglas que usted puede usar a su favor. Lo más importante ahora es no dejar que la situación se le escape de las manos. Lo que haga hoy puede proteger o complicar su salud, su pago y su reclamo.
Siga estos pasos de inmediato:
Algunas personas se preguntan: “¿Cuánto tiempo tengo para demandar por accidentes laborales en Nueva York?” Sin embargo, la respuesta puede variar según el caso y, en muchos, depende de la rapidez con la que se conserven y documenten las pruebas desde el inicio. Actuar con oportunidad puede ayudar a mantener opciones disponibles a medida que evoluciona la situación.
Usted no está solo
Cada año, miles de trabajadores en NY logran recuperar su estabilidad tras un accidente.
Guías y recursos sobre accidentes laborales en Nueva York
Explore nuestro sitio según lo que necesite resolver en este momento:
¿Tuvo un accidente?
Si tuvo un accidente hoy o hace poco, aquí le ayudamos a ordenar los primeros pasos. Le explicamos qué hacer de inmediato, cómo buscar ayuda médica, la forma correcta de reportar su accidente y cómo no complicar más la situación desde el inicio.
¿No sabe sus derechos?
¿Quién paga sus gastos y qué compensación puede reclamar?
¿Su accidente fue en construcción o en otro tipo de trabajo?
¿Su caso ya se complicó y necesita ayuda?
Atención médica
Guarde la fecha del accidente, fotos, nombres de testigos y cualquier papel del hospital o del doctor.
Pagos por salarios perdidos
Si el trabajador no puede trabajar o gana menos por la lesión.
Beneficios por incapacidad temporal o permanente
Según cómo afecte la lesión su capacidad de trabajar.
Beneficios para la familia
Si el trabajador fallece por una lesión o enfermedad compensable.
Si recibe pago en efectivo, no cuenta con un SSN (número de Seguro Social), no tiene un permiso de trabajo vigente o tiene dudas sobre su estatus migratorio, no necesariamente queda excluido. En muchos casos, la compensación laboral en Nueva York puede seguir siendo aplicable.
La Workers’ Compensation Board aclara que los beneficios están disponibles para todo trabajador elegible sin importar la ciudadanía o el estatus migratorio, y que recibir pago en efectivo no elimina esa protección.
Antes de concluir que su caso no tiene fundamento, Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo pueden revisar su situación sin costo. Más de 40 años en representación de trabajadores en Nueva York avalan su experiencia.
Esa evaluación puede ayudar a identificar qué tipo de indemnización por accidente laboral en Nueva York podría corresponder, qué aspectos conviene proteger y qué beneficios podrían resultar aplicables.
Le hablamos de trabajador a trabajador, para que nadie se aproveche de su situación
¿Cómo reportar un accidente de trabajo en Nueva York?
Saber cómo reportar un accidente de trabajo en Nueva York es fundamental porque un accidente que no se reporta o está mal reportado puede dejar a una familia sola con los gastos del hospital, las medicinas, los tratamientos y el tiempo sin trabajar.
Pero si usted hace lo correcto y reporta bien su accidente, abre la puerta a que el sistema de Workers’ Compensation cubra su tratamiento médico, medicinas, terapias y parte del salario perdido mientras no puede trabajar por sus lesiones.
La clave para protegerse es ésta: en caso de accidente, avise a su empleador por escrito lo antes posible y, como máximo, dentro de 30 días.
Si deja pasar ese tiempo, usted podría perder el derecho a los beneficios de compensación para trabajadores en Nueva York.
Después, es importante que presente su propio reclamo con el formulario C-3 ante la Junta de Compensación para Trabajadores (Workers’ Compensation Board) lo antes posible y, en general, dentro de 2 años como máximo, contados a partir de la fecha de su accidente.
En resumen:
Si se lastimó o se enfermó por el trabajo
Empiece por avisar por escrito a su patrón y presente el formulario C-3 ante la Junta de Compensación de Nueva York.
Si su lugar de trabajo es peligroso
Además del reclamo por su accidente, usted puede presentar una queja confidencial ante la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, por sus siglas en inglés) para pedir una inspección de seguridad.
Si trabaja para una agencia pública
Puede intervenir PESH (Public Employee Safety and Health), que se encarga de investigar riesgos, accidentes y quejas laborales para un entorno seguro para trabajadores públicos.
No basta con pensar que su accidente “ya quedó reportado” porque su supervisor lo sabe.
Contáctenos
El reporte del empleador no sustituye el reclamo del trabajador. Para la Junta de Compensación, si usted requiere tratamiento más allá de first aid (primeros auxilios) o pierde al menos un día de trabajo, el empleador debe notificar a su compañía de seguros (insurer) dentro de un plazo de 10 días desde que recibe el aviso.
No obstante, usted debe presentar su formulario C-3 para resguardar su caso.
Hacer esto bien puede marcar la diferencia entre recibir ayuda médica y pagos semanales, o quedarse solo con cuentas, dolor y excusas. Si no tiene claro a quién acudir, cómo cubrir los gastos médicos o qué ocurrirá si no puede trabajar temporalmente, reportar el incidente de manera oportuna y por la vía correcta puede ayudar a preservar sus opciones.
Su familia depende de usted, y usted puede ayudarse de la ley. No se quede con la duda.
¿Qué sí cuenta como accidente de trabajo en Nueva York?
Muchos trabajadores piensan que un accidente laboral sólo cuenta cuando hay lesiones graves: una caída fuerte, un golpe en la cabeza o algo que lo mande directo al hospital. Pero no siempre es así.
También se considera accidente de trabajo una espalda lastimada por cargar peso, una quemadura en cocina, un resbalón en limpieza, un choque en reparto, una mano atrapada por una máquina, una lesión en bodega o un dolor que empezó poco a poco por hacer el mismo movimiento todos los días.
A veces el problema no se ve por fuera, pero sí le cambia el día a día. Por ejemplo, puede dificultar acciones como agacharse, caminar, conducir, levantar objetos, asistir a pacientes o mantener el ritmo de trabajo.
Aun así, muchas personas dudan en actuar porque piensan: “eso no cuenta”, “me pagan en efectivo” o “me van a decir que fue mi culpa”.
Si un accidente o lesión ocurrió, se originó o se agravó por actividades relacionadas con su empleo, o ya afecta su vida diaria, conviene no descartarlo de inmediato. En estos casos, el equipo de Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo puede evaluar si su situación cuenta con protección legal, incluso cuando la lesión parezca menor en un inicio.
Usted tiene derecho a reclamar una compensación por accidentes y lesiones derivadas de su actividad laboral. Lo importante es revisar cuándo empezó, cómo pasó, qué pruebas hay y si un doctor dejó por escrito lo que usted tiene.
Eso puede hacer la diferencia entre quedarse solo con el problema o empezar a proteger a tiempo su salud y reclamar la indemnización por accidente de trabajo en Nueva York que le permita cuidar de su familia.
Un accidente no tiene por qué dejarlo en la calle.
Sepa cómo buscar la compensación que necesite para pagar sus gastos.
Señales de que un accidente de trabajo se puede complicar
Muchos accidentes de trabajo en Nueva York no se complican por una sola cosa.
Se complican cuando el dolor empeora, el patrón dice que “no fue nada”, la aseguradora disputa el reclamo, faltan pruebas o el accidente pasó en una obra donde puede haber más de un responsable.
Lo que parece menor el mismo día puede cambiar después, sobre todo si la persona lastimada no puede volver a trabajar, necesita más tratamiento o empieza a recibir presión para firmar papeles.
En obras de la ciudad, el riesgo no es menor: el Departamento de Edificios (Department of Buildings) reportó 638 incidentes, 482 lesiones y 7 fatalidades en 2024, mientras que los accidentes de caídas (la categoría Worker Fell) representaron un 52 % de los incidentes. A nivel estatal, Nueva York registró 217 fatalidades laborales en 2024.
Estas son algunas señales de que su caso puede volverse más serio:
Si además el lugar de trabajo sigue inseguro o peligroso, el problema ya no es sólo su lesión. También puede haber una queja de seguridad aparte del reclamo. Y si su caso ya afecta su tratamiento, sus ingresos o a su familia, no lo vea como algo “simple”.
Hay que revisar si el accidente se reportó bien, si hay pruebas suficientes, si el doctor documentó sus lesiones, si su patrón tenía seguro y si hubo otra persona o empresa responsable. Eso le ayuda a saber qué puede reclamar y qué debe hacer antes de que sea más difícil proteger su caso.
Empiece por lo básico:
01.
Guarde la fecha del accidente, fotos, nombres de testigos y cualquier papel del hospital o del doctor.
02.
Revise si ya avisó por escrito a su patrón dentro de 30 días.
03.
Presente el formulario C-3 si necesita abrir su reclamo ante la Workers’ Compensation Board.
04.
Busque un doctor autorizado por la Junta, salvo emergencia.
05.
Verifique si su patrón tenía cobertura de compensación laboral.
06.
Si el caso se enredó, revise recursos como Ask the Advocate for Injured Workers (Pregunte al defensor de trabajadores lesionados) o el formulario RFA-1W para pedir ayuda de la Junta.
07.
Si el lugar sigue peligroso o inseguro, además del reclamo puede hacer falta una queja de seguridad ante OSHA o un reclamo ante PESH en caso de ser trabajador público.
También ayuda conocer los plazos y reglas que en Nueva York aplican en caso de accidente laboral:
Cuando una familia no sabe quién va a pagarle el tratamiento por sus lesiones, cómo va a cubrir sus gastos o qué hacer si la persona lastimada no puede volver a trabajar, tener el formulario correcto, el reporte a tiempo y la información adecuada puede ayudar a iniciar el proceso de manera más ordenada.
Informarse es el primer paso para recuperar la paz que el accidente le quitó.
Lo más importante es avisar a su empleador por escrito lo antes posible. En Nueva York, ese aviso debe darse dentro de 30 días. Además, su reclamo ante la Workers’ Compensation Board con el formulario C-3 debe presentarse lo antes posible y, en general, a más tardar dentro de 2 años.
No espere. El reporte del patrón ayuda, pero no sustituye su reclamo. Si usted necesita tratamiento más allá de primeros auxilios o pierde al menos un día de trabajo, el empleador debe avisar a la aseguradora, pero usted igual debe proteger su caso con su propio aviso y su formulario C-3.
No lo deje pasar. Vaya al médico y diga que el dolor empezó por el trabajo. Hay lesiones que empeoran horas o días después, y si nadie las documenta, luego es más fácil que le discutan el caso. El sistema de compensación laboral cubre lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo.
Si el caso entra en Workers’ Compensation, el sistema puede cubrir la atención médica relacionada con la lesión o enfermedad laboral. La Junta de Compensación también exige que, salvo emergencia, el tratamiento sea con un proveedor médico autorizado.
Depende de cuánto ganaba usted, qué tan limitada quedó su capacidad para trabajar y qué dice la evidencia médica. En muchos casos, los pagos por salario perdido se calculan como dos tercios del salario semanal promedio multiplicado por el porcentaje de incapacidad. Para accidentes entre 1 de julio de 2025 y 30 de junio de 2026, el máximo semanal es $1222,42.
No se descarte de entrada. La Junta de Compensación aclara que los beneficios están disponibles para trabajadores elegibles sin importar ciudadanía o estatus migratorio.
La Fiscal General de Nueva York también explica que los trabajadores en el estado tienen derechos sin importar su estatus migratorio. Esto aplica para cualquier accidente laboral en Estados Unidos ocurrido dentro del estado.
Tener un accidente de trabajo no da papeles automáticamente. Pero su estatus migratorio no borra por sí solo sus derechos básicos después de una lesión laboral. Si además hubo amenazas, abuso, represalias o algún delito, conviene revisar su situación con más cuidado.
La compensación laboral (Workers’ Compensation) sirve para cubrir tratamiento y parte del salario perdido por una lesión o enfermedad de trabajo. Pero cada caso de accidente es distinto. Si además hubo una condición peligrosa, otra empresa involucrada o un tercero responsable, puede haber otras opciones aparte del reclamo básico. Por eso conviene revisar bien cómo pasó todo.
Si el riesgo sigue ahí, además del reclamo por su lesión, usted puede presentar una queja confidencial ante la OSHA para pedir una inspección. Si trabaja para una agencia pública, existe un carril parecido con PESH.
Empiece por revisar tres cosas: si ya avisó por escrito, si ya presentó o necesita presentar el C-3, y si su patrón tenía cobertura.
La Junta de Compensación para Trabajadores de Nueva York también tiene recursos como el Kit de herramientas para trabajadores lesionados y los materiales de eCase para seguir su caso. Si aun así todo sigue confuso, es momento de pedir ayuda de un abogado de accidentes con experiencia para revisar documentos, pruebas, tratamiento y plazos.
Ayuda para nuestra gente en Manhattan, Queens, Brooklyn, El Bronx, Staten Island y Long Island.
Accidentes de trabajo en Nueva York: el sitio que le ayuda a entender qué sigue
En nuestro sitio usted puede encontrar guías, recursos útiles, información y explicaciones sencillas para entender qué hacer después de un accidente con lesiones laborales. También se explica cómo reportar su accidente, qué beneficios puede reclamar en el sistema de compensación laboral y qué pasos debe dar para no complicar su situación.
Queremos que usted recupere el control tras un accidente que podría cambiar su vida y la de su familia. Con la información correcta, usted ya no tendrá que adivinar qué hacer, ni dependerá de lo que le diga su patrón, la aseguradora o alguien que no conoce bien el sistema.
Si el contenido sobre accidentes laborales en Estados Unidos de esta página le ayuda, guarde este sitio y compártalo con sus familiares, compañeros y amistades de la comunidad hispana en Nueva York.
Puede servir a los trabajadores latinos en Nueva York que viven y trabajan en Manhattan, Queens, Brooklyn, el Bronx, Staten Island o Long Island, y que muchas veces no saben por dónde empezar después de un accidente.
Y si su caso ya complica su tratamiento médico, el ingreso de su casa o la posibilidad de volver a trabajar, no se quede con la duda. Explore accidentesdetrabajo.com para más información sobre accidentes laborales.
Si necesita apoyo u orientación sobre casos de accidentes de trabajo en Nueva York, solicite su evaluación con Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo. Su caso se puede revisar sin importar su situación migratoria, en español y sin costo inicial.
¿No tiene papeles? Eso no es excusa para que lo dejen solo con los gastos médicos.
Gorayeb & Associates: Los abogados del Pueblo evaluarán su caso ahora.
Le contactarán lo antes posible, en español y sin costo.